Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067232
(Last Updates: 2017-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]V[---] | [ ]V[ ] |
| Diis deabusq(ue) | DIIS DEABVSQ |
| Genioque loci | GENIOQVE LOCI |
| [[p[ro salut]e Im[p(eratoris)]]] | [[P[ ]E IM[ ]]] |
| [[Cae]s(aris) P(ubli) Li[cini]] | [[CAE][CINI]] |
| [[Gallieni In[v]ic(ti)]] | [[GALLIENI IN[ ]IC]] |
| [[Aug[ust]i nost[ri]]] | [[AVG[ ]I NOST[ ]]] |
| M(arcus) Aur(elius) Valenti- | M AVR VALENTI |
| nianus v(ir) c(larissimus) leg(atus) | NIANVS V C LEG |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | AVG PR PR |
Chronological Data:
263 AD – 267 AD
263 AD – 267 AD
Literature:
- AE 2008, 1142.
- ILS 3654.
- TitAq 0369; Foto.
- B. Lőrincz, in: P. Kovács (Hrsg.), Az ókori Pannonia forrásia. Kr. u. 235 és 284 között, Fontes Pannoniae Antiquae 5 (Budapest 2008) 123, Nr. 28. - AE 2008.
- PIR (2. Aufl.) A 1623.
- CIL 03, 03418.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1868
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
134 cm
width:
58 cm
depth:
40 cm
letter size:
4.8-2.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Z. 1 befindet sich auf der corona.
People
Person 1
Name:
[[P. Li[cini] Gallieni]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Licinius+++
Cognomen:
Gallienus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Valentinianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1623
General Data
HD-Nr:
HD067232
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-28 by Feraudi
See Also:
