Inscription Database
Votive inscription from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067222
(Last Updates: 2014-07-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Lucilius | LVCILIVS |
| Finitus b(ene)f(iciarius) Fl(avi) | FINITVS BF FL |
| Titiani pr(ocuratoris) Aug(usti) | TITIANI PR AVG |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
152 AD – 153 AD
152 AD – 153 AD
Literature:
- CIL 03, 05172. (B)
- CIL 03, 05172 add. p. 1830. (B)
- G. Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum und ihr Personal bis zum Ende der römischen Herrschaft (Wien 1969) 53, Nr. 2. (B)
- ILLPRON 1633.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 197, Nr. 224. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 378.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1863
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): in Z. 4 Tit(i)ani, wobei in CIL 03, 05172 schon Knabl schlug vor, den zweiten ""T"" in Ligatur mit ""I"" zu lesen.
People
Person 1
Name:
Lucilius Finitus
Nomen:
Lucilius
Cognomen:
Finitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fl. Titiani
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Titianus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 378
General Data
HD-Nr:
HD067222
Work Status:
no image
Last Update:
2014-07-25 by Cowey
See Also:
