Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067206
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Rufius | C RVFIVS |
| Apolaustus | APOLAVSTVS |
| et Iulia | ET IVLIA |
| Successa | SVCCESSA |
| vivi sibi | VIVI SIBI |
| fecerunt | FECERVNT |
| Iulia Firmina | IVLIA FIRMINA |
| an(norum) XX h(ic) s(ita) est | AN XX H S EST |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 05268.
- ILLPRON 1719.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
C. Rufius Apolaustus
Praenomen:
C.
Nomen:
Rufius
Cognomen:
Apolaustus
gender:
male
Person 2
Name:
Iulia Successa
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Successa
gender:
female
Person 3
Name:
Iulia Firmina
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD067206
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
