Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067152
(Last Updates: 2020-11-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Pompeius | POMPEIVS |
| Agilis v(ivus) f(ecit) sibi | AGILIS V F SIBI |
| et Pompeiae | ET POMPEIAE |
| Primigeniae con(iugi) | PRIMIGENIAE CON |
| ann(orum) XXXV et | ANN XXXV ET |
| Pompeiae Spectatae | POMPEIAE SPECTATAE |
| fil(iae) ann(orum) XVII | FIL ANN XVII |
| et Couriae fil(iae) ann(orum) XVI | ET COVRIAE FIL ANN XVI |
| et Sextiae Suputae an(norum) XXX | ET SEXTIAE SVPVTAE AN XXX |
| et Vitali f(ili--) an(norum) XX | ET VITALI F AN XX |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05262.
- AIJ 056; Foto.
- ILJug 0403.
- ILLPRON 1715.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1487
present location:
Wien, Nationalbibl.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(145) cm
width:
103 cm
letter size:
8.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1-9 von Halbsäulen eingefasst; Z. 10 befindet sich darunter auf dem oberen Rahmen eines Bildfeldes mit Adlern, die eine Girlande halten.
People
Person 1
Name:
Pompeius Agilis
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Agilis
gender:
male
Person 2
Name:
Pompeiae Primigeniae
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Primigenia
gender:
female
Age: Years:
35
Person 3
Name:
Pompeiae Spectatae
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Spectata
gender:
female
Age: Years:
17
Person 4
Name:
Couriae
Cognomen:
Couria
gender:
female
Age: Years:
16
Person 5
Name:
Sextiae Suputae
Nomen:
Sextia
Cognomen:
Suputa
gender:
female
Age: Years:
30
Person 6
Name:
Vitali
Cognomen:
Vitalis
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD067152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-03 by Cowey
See Also:
