Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067147
(Last Updates: 2020-10-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Marcellinu(s) Aviti v(ivus) f(ecit) | MARCELLINV AVITI V F |
| sibi et suis Aur(eliae) Bassin(a)e | SIBI ET SVIS AVR BASSINE |
| con(iugi) kar(issimae!) o(bitae) an(norum) LXXX Aur(eliae) Pothe- | CON KAR O AN LXXX AVR POTHE |
| ntin(a)e fil(iae) kar(issimae!) o(bitae) an(norum) XXX | NTINE FIL KAR O AN XXX |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05256.
- AIJ 053; Foto.
- ILLPRON 1596.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
Celje, Glavni trg 11, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
decoration:
present
Commentary
Famlienbild mit Ehepaar und Tochter.
People
Person 1
Name:
Marcellinu. Aviti
Cognomen:
Marcellinus*
gender:
male
Person 2
Name:
Aviti
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Person 3
Name:
Aur. Bassine.
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Bassina*
gender:
female
Age: Years:
80
Person 4
Name:
Aur. Pothentine.
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Pothentina
gender:
female
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD067147
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-19 by Cowey
See Also:
