Inscription Database

Votive inscription? from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067117 (Last Updates: 2017-04-28, Cowey)

Transcription Majuscle
DOMINI SAR DOMINI SAR
PCHIS PCHIS
CENCURA CENCVRA
FRanCII FRANCII
C C
SVRVSA SVRVSA
[---]l(ius) Secundinus [ ]L SECVNDINVS
[---]s Secundus [ ]S SECVNDVS
[---] Rusticus [ ] RVSTICVS
[---] Victor [ ] VICTOR
[---]tu[s] [ ]TV[ ]
 
A[---] A[ ]
S[---] S[ ]
D[------ D[
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 04817.
  • ILLPRON 0793.
  • R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 259-260, Nr. V 9.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1817
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine
height:
33 cm
width:
23 cm
depth:
8 cm
letter size:
1.5 cm

Commentary

 
Die ersten vier Zeilen sind vielleicht neuzeitlich.

People

Person 1
Name:
[---]l. Secundinus
Nomen:
[---]lius*
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]s Secundus
Nomen:
[---]s
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
[---] Rusticus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Person 4
Name:
[---] Victor
Nomen:
[---]
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 5
Name:
[---]tu[s]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tus+
gender:
male
Person 6
Name:
A[---]
Nomen:
A[---]
Cognomen:
[---]
Person 7
Name:
S[---]
Nomen:
S[---]
Cognomen:
[---]
Person 8
Name:
D[---]
Nomen:
D[---]
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD067117
Work Status:
checked through squeeze
Last Update:
2017-04-28 by Cowey
See Also:

Download