Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Paternion (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067115
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Saturninus | SATVRNINVS |
| Severi v(ivus) f(ecit) sibi | SEVERI V F SIBI |
| et [K]ani(a)e Ursul(a)e | ET [ ]ANIE VRSVLE |
| con(iugi) caris(s)im(a)e | CON CARISIME |
| Accepto f(ilio) an(norum) VIIII | ACCEPTO F AN VIIII |
| Masc(u)lo f(ilio) an(norum) XIII | MASCLO F AN XIII |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04761.
- ILLPRON 0698.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Saturninus Severi
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 2
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 3
Name:
[K]anie. Ursule.
Nomen:
Kania+*
Cognomen:
Ursula*
gender:
female
Person 4
Name:
Accepto
Cognomen:
Acceptus
gender:
male
Age: Years:
8
Person 5
Name:
Masclo.
Cognomen:
Masculus*
gender:
male
Age: Years:
13
General Data
HD-Nr:
HD067115
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
