Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Griffen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067113
(Last Updates: 2014-04-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Fo]rtunati O[---] | [ ]RTVNATI O[ ] |
| [---]ae et A(ulus) Tettiu[s ---] | [ ]AE ET A TETTIV[ ] |
| [--- N]emetae et To[---] | [ ]EMETAE ET TO[ ] |
| [--- I]nstituto NE[---] | [ ]NSTITVTO NE[ ] |
| [---]muna Montan[i ---] | [ ]MVNA MONTAN[ ] |
| [--- m(ensium)] XI d(ierum) III V[---] | [ ] XI D III V[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 11666.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 131, Nr. 247.
- ILLPRON 0644.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Griffen
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Griffen, Tschrietes, S. Margaretha, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(48) cm
width:
(58) cm
Commentary
Materialangabe nach lupa 2458.
People
Person 1
Name:
[--- Fo]rtunati
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[Fo]rtunati
Cognomen:
Fortunatus+
gender:
male
Person 3
Name:
A. Tettiu[s ---]
Praenomen:
A.
Nomen:
Tettius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[--- N]emetae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Nemeta+
gender:
female
Person 5
Name:
To[---]
Nomen:
To[---]?
Cognomen:
To[---]?
Person 6
Name:
[ ---I]nstituto
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Instituto+
gender:
male
Person 7
Name:
[---]muna Montan[i]
Cognomen:
[---]muna
gender:
female
Person 8
Name:
Montan[i]
Cognomen:
Montanus
gender:
male
Person 9
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Months:
11
Age: Days:
3
General Data
HD-Nr:
HD067113
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-03 by Gräf
See Also:
