Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Weißenstein (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067110
(Last Updates: 2014-07-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Calvo Qu- | CALVO QV |
| artionis l(iberto) | ARTIONIS L |
| et Mageti- | ET MAGETI |
| uni coniugi | VNI CONIVGI |
| [eiu]s |(obitae) | [ ]S | |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 11498. (B)
- ILLPRON 0378. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
42 cm
width:
59 cm
depth:
9 cm
Commentary
(B): Am Ende von Z. 4 ist G deutlich, wahrscheinlich mit I in Ligatur. Unten auf dem Rand gemeiselt steht zeimlich deutlich das S von [eiu]s gefolgt mit Abstand von einem runden Zeichen für Theta oder |(obitae).
People
Person 1
Name:
Calvo Quartionis l.
Cognomen:
Calvus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Quartionis
Cognomen:
Quartio
gender:
male
Person 3
Name:
Magetiuni
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067110
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-16 by Gräf
See Also:
