Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Seeboden/Millstätter See (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067103
(Last Updates: 2014-06-20, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Seccio Summo |(obito) | L SECCIO SVMMO | |
| et Secciae Cupitae con(iugi) eius | ET SECCIAE CVPITAE CON EIVS |
| parentibus opti(mis) | PARENTIBVS OPTI |
| L(ucius) Seccius Summus fil(ius) | L SECCIVS SVMMVS FIL |
| v(ivus) f(ecit) et sibi et Iuniae Fuscae con(iugi) opt(imae) | V F ET SIBI ET IVNIAE FVSCAE CON OPT |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 11490.
- ILLPRON 0229.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Seeboden/Millstätter See
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1891
present location:
Seeboden/Millstätter See, Lieserhofen, S. Laurentius, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
31 cm
width:
66 cm
People
Person 1
Name:
L. Seccio Summo
Praenomen:
L.
Nomen:
Seccius
Cognomen:
Summus
gender:
male
Person 2
Name:
Secciae Cupitae
Nomen:
Seccia
Cognomen:
Cupita
gender:
female
Person 3
Name:
L. Seccius Summus
Praenomen:
L.
Nomen:
Seccius
Cognomen:
Summus
gender:
male
Person 4
Name:
Iuniae Fuscae
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Fusca
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067103
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-20 by Cowey
See Also:
