Inscription Database
Votive inscription from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067046
(Last Updates: 2020-11-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratore) Antonino IIII | IMP ANTONINO IIII |
| et Balbino co(n)s(ulibus) | ET BALBINO COS |
| Celeiae | CELEIAE |
| Aug(ustae) | AVG |
| P(ublius) Aelius | P AELIVS |
| Verinus b(ene)f(iciarius) | VERINVS BF |
| co(n)s(ularis) pro se | COS PRO SE |
| et suis | ET SVIS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 03, 05154.
- ILLPRON 1614.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 194, Nr. 218.
- CIL 10, 00357*d.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 202-203; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) C 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Marmor?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Vgl. auch CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik).
People
Person 1
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Balbino
Cognomen:
Balbinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 126
Person 3
Name:
P. Aelius Verinus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Verinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD067046
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-11-03 by Feraudi
See Also:
Consulate:
