Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067028
(Last Updates: 2013-11-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Claudiae | CLAVDIAE |
| Secundae | SECVNDAE |
| annor(um) XXXII | ANNOR XXXII |
| contubernali | CONTVBERNALI |
| h(ic) s(itae) et | H S ET |
| C(aio) Cornelio Felici et | C CORNELIO FELICI ET |
| vivis et sibi Cupitus | VIVIS ET SIBI CVPITVS |
| Celeian(orum) [f(aciendum)](?) curavi[t](?) | CELEIAN [ ] CVRAVI[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 05228.
- CIL 03, 05228 add. p. 1830.
- ILLPRON 1687.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 126-127, Nr. C 18.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine?
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Inschriftträger unbekannt, jedoch links des Inschriftfeldes auf der linken Nebenseite Trauergenius mit gesenkter Fackel. Z. 8: nach anderer Überlieferung: Celeian(orum) ser(vus) Rufianus.
People
Person 1
Name:
Claudiae Secundae
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Age: Years:
32
Person 2
Name:
C. Cornelio Felici
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 3
Name:
Cupitus Celeian.
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD067028
Work Status:
no image
Last Update:
2013-11-08 by Gräf
See Also:
