Inscription Database
Epitaph from Sevnica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067020
(Last Updates: 2014-07-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tutor Io- | TVTOR IO |
| iti et Piai[-]i | ITI ET PIAI[ ]I |
| Coudo<m=NI>a[ri] | COVDONIA[ ] |
| Ac(c)eptus Pi[---] | ACEPTVS PI[ ] |
| Vibius Ne- | VIBIVS NE |
| rtomari LX | RTOMARI LX |
| Tertius | TERTIVS |
| Vibi f(ilius) an(norum) XXV | VIBI F AN XXV |
| Exortus Secundi- | EXORTVS SECVNDI |
| nus an(n)o(rum) V | NVS ANO V |
| Antia Suri an(n)o(rum) | ANTIA SVRI ANO |
| XXXV | XXXV |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05131. (B)
- AIJ 025; Foto.
- ILLPRON 1759. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Sevnica
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
before 1846
present location:
Sevnica, Loka pri Zidanem Mostu, Pfarrhaus, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Marmor, weiß
height:
(53) cm
width:
39 cm
letter size:
4-2 cm
Commentary
Z. 3: von R möglicherweise noch die obere linke Ecke erhalten. Z. 8 (Ende): XXV oberhalb der Zeile, ans Ende der Z. 7, eingefügt. (B): CIL 03, 05131; ILLPRON: kleinere Leseabweichungen. Metadaten ergänzt nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik).
People
Person 1
Name:
Tutor Ioiti
Cognomen:
Tutor
gender:
male
Person 2
Name:
Exortus
Cognomen:
Exortus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundinus
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Age: Years:
5
Person 4
Name:
Antia Suri
Cognomen:
Antia
gender:
female
Age: Years:
35
Person 5
Name:
Suri
Cognomen:
Surus
gender:
male
Person 6
Name:
Ioiti
Cognomen:
Ioitus
gender:
male
Person 7
Name:
Piai[-]i Coudo<m=NI>a[ri]
Cognomen:
Piai[-]us
gender:
male
Person 8
Name:
Coudo<m=NI>a[ri]
Cognomen:
Coudomarus+
gender:
male
Person 9
Name:
Aceptus. Pi[---]
Cognomen:
Acceptus*
gender:
male
Person 10
Name:
Pi[---]
Cognomen:
Pi[---]
gender:
male
Person 11
Name:
Vibius Nertomari
Cognomen:
Vibius
gender:
male
Age: Years:
60
Person 12
Name:
Nertomari
Cognomen:
Nertomarus
gender:
male
Person 13
Name:
Tertius Vibi f.
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD067020
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-28 by Gräf
See Also:
