Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067001
(Last Updates: 2013-10-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| (H)erennia Ingenua | ERENNIA INGENVA |
| T(ito) Iulio Marino | T IVLIO MARINO |
| con(iugi) karissimo et | CON KARISSIMO ET |
| Iuliae Titianae f(iliae) | IVLIAE TITIANAE F |
| piissim(a)e v(iva) f(ecit) et sibi | PIISSIME V F ET SIBI |
| [e]t Iul(io) Bellino f(ilio) viv[o] | [ ]T IVL BELLINO F VIV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 10884.
- CIL 03, 10884 add. p. 2188.
- AIJ 397; Foto.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 433, Nr. 406.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Hajdina
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1891
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(115) cm
width:
97 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Säulen flankiert; darüber ein Jagdfries und der untere Teil einer figürlichen Szene. Z. 7 (Anfang): vom E möglicherweise noch das rechte Ende der oberen Querhaste erhalten (so im CIL III 10884; auf den Fotos bei lupa 1702 nicht eindeutig erkennbar).
People
Person 1
Name:
Erennia. Ingenua
Nomen:
Herennia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
T. Iulio Marino
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Marinus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Iuliae Titianae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Titiana
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Iul. Bellino
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Bellinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD067001
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-30 by Gräf
See Also:
