Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Ptuj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066979
(Last Updates: 2015-01-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| Verrio | VERRIO |
| Carino | CARINO |
| militi imm(uni) | MILITI IMM |
| [l]eg(ionis) I ad(iutricis) Ae[li]- | [ ]EG I AD AE[ ] |
| us Commu- | VS COMMV |
| nis mil(es) leg(ionis) eiu[s]- | NIS MIL LEG EIV[ ] |
| d(em) h(eres) e(ius) et Cl(audius) On[e]- | D H E ET CL ON[ ] |
| [s]imus amico | [ ]IMVS AMICO |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1891, 0038. (B)
- CIL 03, 10880. (B)
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 426, Nr. 392. (B)
- W. Gurlitt, MZK 16, 1890, 147, Nr. 87, 2. (B) - AE 1891.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
Ptuj
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
100 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mittelteil: Breite 39,5 cm, Tiefe 28 cm. Z. 1: D und M im linken und rechten Akroter der corona; vom M noch der untere Teil der aufsteigenden Schräghaste erhalten. Oberfläche teilweise stark verrieben. (B): CIL III 10880; Gurlitt; AE 1891; Weber: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Verrio Carino
Nomen:
Verrius
Cognomen:
Carinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Ae[li]us Communis
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Communis
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Cl. On[es]imus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Onesimus+
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD066979
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-15 by Gräf
See Also:
