Inscription Database

Epitaph from Celeia, bei – Vitanje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066965 (Last Updates: 2014-04-08, Cowey)

Transcription Majuscle
Silvanus M- SILVANVS M
aximi f(ilius) a(nnorum) LXX AXIMI F A LXX
t(estamento) f(ieri) i(ussit) Bella v(iva) f(ecit) T F I BELLA V F
c(oniugi) et f(ilio?) C ET F
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AIJ 014; Zeichnung.
  • ILJug 0369.
  • ILLPRON 1786.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Vitanje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
before 1918
present location:
Hudinja, S. Vid

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
56 cm
width:
50 cm
letter size:
5.5 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
Silvanus Maximi f.
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Maximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
Bella
Cognomen:
Bella
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD066965
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-04-08 by Cowey
See Also:

Download