Inscription Database

Epitaph from Celeia, bei – Slovenska Bistrica (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066953 (Last Updates: 2014-07-23, Gräf)

Transcription Majuscle
[---]ia Verc- [ ]IA VERC
[---]ET Deusa [ ]ET DEVSA
liberta arc(am) {I} LIBERTA ARC I
fecit patro- FECIT PATRO
n(a)e su(a)e NE SVE
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05303. (B)
  • AIJ 085. (B)
  • E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 414, Nr. 367. (B)
  • ILLPRON 1763. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Slovenska Bistrica
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Slovenska Bistrica, Črešnjevec, S. Mihael, Pfarrkirche, bei

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
urn
material:
Marmor, weiß
height:
(46) cm
width:
104 cm
depth:
(76) cm
letter size:
4.5-5.5 cm

Commentary

 
Zwei aneinanderpassende Fragmente einer Aschenkiste. Aufbewahrungsort, Material und Maße nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). CIL III 5303; AIJ: nur das rechte Fragment. Z. 4 (Anfang): Buchstabe F steht auf dem Rand des Inschriftfeldes. (B): CIL III 5303; AIJ; Weber; ILLPRON: kleinere Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
[---]ia Verc[---]
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Verc[---]
gender:
female
Person 2
Name:
Deusa
Cognomen:
Deusa
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD066953
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-23 by Gräf
See Also:

Download