HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066943 (letzte Änderungen: 19. April 2017) copy to clipboard
Transkription:[Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani / [Parth(ici) nep(os) divi Nervae pronep(os) T(itus) Aelius] / [Hadri]anus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) / [max(imus) tri]b(unicia) pot(estate) VIIII imp(erator) II c[o](n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / e[quitib(us) e]t peditib(us) qui milita[v]er(unt) in alis V / et coh(ortibus) XIII quae appel(lantur) I Fl(avia) Aug(usta) [Br]itan(nica) |(milliaria) et / praetor(ia) c(ivium) R(omanorum) et I Britton(um) c(ivium) R(omanorum) [et I] Thrac(um) sag(ittaria) / vet(erana) et I Aug(usta) Ituraeor(um) et I Thra[c(um) c(ivium)] R(omanorum) et I Alpi/nor(um) eq(uitata) et III Batavor(um) |(milliaria) vexill(atio) e[t II]I Lusitan(orum) / et II Aug(usta) Thr(acum) et I Montanor(um) et [I] Campanor(um) / [et --- su]nt in Pannon(ia) inferior(e) sub / [Fuficio Corn]uto quinis et vicenis item / [class(icis) sen(is) et v]icen(is) pluri(bu)sve stipend(iis) / [emerit(is) dimis(sis) ho]nest(a) mission(e) quorum / [nomina subscrip(ta) s]unt civit[atem] Roman(am) / [qui eor(um) non haberent dedit et conubium cum uxo]rib(us) / [------ // [Im]p(erator) Caes(ar) [---] / [Par]th(ici) n(epos) d[ivi Nervae pron(epos) ---] / [Hadri]an(us) Ant[oninus ---] / VIIII imp(erator) [---] / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m[ilitaver(unt) ---] / in Pann(onia) inf(eriore) [---] / XXV item class(icis) [---] / hon(esta) miss(ione) quor(um) n[omina ---] / ux(oribus) quas [tu]nc ha[buissent ---] / cum iis quas poste[a ---]
Majuskeln: [ ]S DIVI HADRIANI F DIVI TRAIANI
[ ]
[ ]ANVS ANTONINVS AVG PIVS PONT
[ ]B POT VIIII IMP II C[ ]S IIII P P
E[ ]T PEDITIB QVI MILITA[ ]ER IN ALIS V
ET COH XIII QVAE APPEL I FL AVG [ ]ITAN | ET
PRAETOR C R ET I BRITTON C R [ ] THRAC SAG
VET ET I AVG ITVRAEOR ET I THRA[ ] R ET I ALPI
NOR EQ ET III BATAVOR | VEXILL E[ ]I LVSITAN
ET II AVG THR ET I MONTANOR ET [ ] CAMPANOR
[ ]NT IN PANNON INFERIOR SVB
[ ]VTO QVINIS ET VICENIS ITEM
[ ]ICEN PLVRISVE STIPEND
[ ]NEST MISSION QVORVM
[ ]VNT CIVIT[ ] ROMAN
[ ]RIB
[

[ ]P CAES [ ]
[ ]TH N D[ ]
[ ]AN ANT[ ]
VIIII IMP [ ]
EQ ET PED Q M[ ]
IN PANN INF [ ]
XXV ITEM CLASS [ ]
HON MISS QVOR N[ ]
VX QVAS [ ]NC HA[ ]
CVM IIS QVAS POSTE[ ]
Datierung:146 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2008, 1116.
M. Mirković, ZPE 166, 2008, 285-290; Fotos. - AE 2008.
AE 2009, 1075.
W. Eck - A Prangerl, ZPE 171, 2009, 229-230. - AE 2009.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Serbien
Fundort antik Bassianae, bei
Fundort modern Ruma
FundstellePutinci    (Umkreissuche)
Region modernVojvodina
AufbewahrungPrivatbesitz
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe(8) cm
Breite11 cm
Buchstabenhöhe0.3-0.4 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  3 aneinanderpassende Fragmente der tab. I erhalten.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD066943
EDH Geo-ID29473
Pleiades ID206960 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-51600805   
TM: http://www.trismegistos.org/text/406897   
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen19. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum