Inscription Database
Epitaph from Šmarje pri Jelšah (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066805
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Cominius | COMINIVS |
| Tedsicnati f(ilius) | TEDSICNATI F |
| v(ivus) f(ecit) s(ibi) e(t) s(uis) | V F S E S |
| Successae Adiutoris | SVCCESSAE ADIVTORIS |
| fil(iae) coniugi an(norum) L | FIL CONIVGI AN L |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AIJ 074; Zeichnung.
- ILLPRON 1923.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Šmarje pri Jelšah
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
Maribor, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
64 cm
width:
65 cm
depth:
6 cm
letter size:
5-3 cm
People
Person 1
Name:
Cominius Tedsicnati f.
Cognomen:
Cominius
gender:
male
Person 2
Name:
Tedsicnati
Cognomen:
Tedsicnatus
gender:
male
Person 3
Name:
Successae Adiutoris fil.
Cognomen:
Successa
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Adiutoris
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066805
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
