Inscription Database
Epitaph from Sevnica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066772
(Last Updates: 2013-10-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Vi(a?)torinus an(n)o(rum) L | VITORINVS ANO L |
| Dincen(---) an(n)o(rum) LXX | DINCEN ANO LXX |
| Avitianus Aviti | AVITIANVS AVITI |
| viv(u)s fecit sibi et s(uis) | VIVS FECIT SIBI ET S |
| coniug(i) Viatori- | CONIVG VIATORI |
| n(a)e et Marcius Se- | NE ET MARCIVS SE |
| cundinus et Ma- | CVNDINVS ET MA |
| xim(a)e uxori an(norum) | XIME VXORI AN |
| XXX Maximian(us) | XXX MAXIMIAN |
| Maximi an(norum) [-]X[-] | MAXIMI AN [ ]X[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05128.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 404-405, Nr. 348.
- ILLPRON 1966. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Sevnica
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
year of find:
1811
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
63 cm
width:
86 cm
depth:
78 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite eine ascia. Z. 1 steht auf dem oberen, Z. 10 auf dem unteren Rahmen. Z. 2 (Ende): XX steht auf dem Rahmen; möglicherweise auch LXXX zu lesen. (B): ILLPRON: Z. 4: viv(us).
People
Person 1
Name:
Vitorinus.
Cognomen:
Viatorinus*?
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Dincen.
Cognomen:
Dincen(---)
Age: Years:
70
Person 3
Name:
Avitianus Aviti
Cognomen:
Avitianus
gender:
male
Person 4
Name:
Aviti
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Person 5
Name:
Viatorine.
Cognomen:
Viatorina*
gender:
female
Person 6
Name:
Marcius Secundinus
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 7
Name:
Maxime.
Cognomen:
Maxima*
gender:
female
Age: Years:
30
Person 8
Name:
Maximian. Maximi
Cognomen:
Maximinus*
gender:
male
Age: Years:
-10
Person 9
Name:
Maximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066772
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-01 by Gräf
See Also:
