Inscription Database
Epitaph from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066354
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Iulio Vel- | TI IVLIO VEL |
| aconis fil(io) | ACONIS FIL |
| Cl(audia) Viaco | CL VIACO |
| miles coh(ortis) Naut(icorum) | MILES COH NAVT |
| |(centuria) Ti(beri) Iu[li] Rest(ituti)(?) | | TI IV[ ] REST |
| hered(es) ex tes(tamento) h(ic) s(itus) e(st) | HERED EX TES H S E |
Chronological Data:
14 AD – 54 AD
14 AD – 54 AD
Literature:
- CIL 05, 07888. (B)
- CIL 05, 07888 add. p. 931.
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 65. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 305, Nr. 195; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL; Laguerre: Leseabweichungen. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Ti. Iulio Velaconis fil. Cl. Viaco
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Viacus
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Velaconis
Cognomen:
Velaco
gender:
male
Person 3
Name:
Ti. Iu[li] Rest.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Restitutus*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD066354
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
