Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065730
(Last Updates: 2015-11-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]ci vet(erani) | [ ]CI VET |
| [--- leg(ionis)] I ad(iutricis) mil(itis) | [ ] I AD MIL |
| [---]i missi [h(onesta)? m(issione)?] | [ ]I MISSI [ ] |
| [--- stip(endiorum)?] XXIII et Noviae | [ ] XXIII ET NOVIAE |
| Fidelitati coni(ugi) eius | FIDELITATI CONI EIVS |
| T(itus) Florius Vitalis dec(urio) | T FLORIVS VITALIS DEC |
| mun(icipii) Brig(etionensium) vice pare(n)- | MVN BRIG VICE PARE |
| tis dilecto posuit | TIS DILECTO POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 1047.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 117, Nr. 107; Foto. - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1993
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(157) cm
width:
100 cm
depth:
17 cm
letter size:
6-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes rechts noch der untere Teil der Büste eines Mannes.
People
Person 1
Name:
[---]ci
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Noviae Fidelitati
Nomen:
Novia
Cognomen:
Fidelitas
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
T. Florius Vitalis
Praenomen:
T.
Nomen:
Florius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD065730
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-10 by Gräf
See Also:
