Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Mauterndorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065573
(Last Updates: 2014-06-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Constanti | CONSTANTI |
| Vottici | VOTTICI |
| Provincialis | PROVINCIALIS |
| annor(um) XVIII | ANNOR XVIII |
| Votticius Cupitus | VOTTICIVS CVPITVS |
| et Votticia | ET VOTTICIA |
| Ategenta | ATEGENTA |
| parentes v(ivi) f(ecerunt) et sibi | PARENTES V F ET SIBI |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04735.
- ILLPRON 1071.
- F. Glaser, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Teurnia, CSIR Österreich 2, 6 (Wien 1997) 38, Nr. 15; Taf. 11, 15. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Mauterndorf
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
139 cm
width:
66 cm
depth:
21 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit männlicher Büste. (B): Glaser: Z. 7: Ategnata.
People
Person 1
Name:
Constanti Vottici Provincialis
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Vottici Provincialis
Nomen:
Votticius
Cognomen:
Provincialis
gender:
male
Person 3
Name:
Votticius Cupitus
gender:
male
Person 4
Name:
Votticia Ategenta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-12 by Gräf
See Also:
