Inscription Database

Honorific inscription from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065564 (Last Updates: 2013-08-23, Cimarosti)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caesari Augusto Divi f(ilio) pontifici maxumo(!) tribunic(ia) potestate XV imp(eratori) XIII p(atri) [p(atriae)](?) IMP CAESARI AVGVSTO DIVI F PONTIFICI MAXVMO TRIBVNIC POTESTATE XV IMP XIII P [ ]
M(arcus) Iulius regis Donni f(ilius) Cottius praefectus ceivitatium(!) quae subscriptae sunt Segoviorum Segusinorum M IVLIVS REGIS DONNI F COTTIVS PRAEFECTVS CEIVITATIVM QVAE SVBSCRIPTAE SVNT SEGOVIORVM SEGVSINORVM
Belacorum Caturigum Medullorum Tebaviorum Adanatium Savincatium Ecdiniorum Veaminiorum BELACORVM CATVRIGVM MEDVLLORVM TEBAVIORVM ADANATIVM SAVINCATIVM ECDINIORVM VEAMINIORVM
Venisamorum Iemeriorum Vesubianiorum Quariatium et ceivitates (!) quae sub eo praefecto fuerunt VENISAMORVM IEMERIORVM VESVBIANIORVM QVARIATIVM ET CEIVITATES QVAE SVB EO PRAEFECTO FVERVNT
 
Imp(eratori) Caesari Augusto Divi f(ilio) pontifici maxumo(!) tribunic(ia) potestate XV imp(eratori) XIII IMP CAESARI AVGVSTO DIVI F PONTIFICI MAXVMO TRIBVNIC POTESTATE XV IMP XIII
M(arcus) Iulius regis Donni f(ilius) Cottius praefectus ceivitatium(!) quae subscriptae sunt Segoviorum Segusinorum M IVLIVS REGIS DONNI F COTTIVS PRAEFECTVS CEIVITATIVM QVAE SVBSCRIPTAE SVNT SEGOVIORVM SEGVSINORVM
Belacorum Caturigum Medullorum Tebaviorum Adanatium Savincatium Ecdiniorum Veaminiorum BELACORVM CATVRIGVM MEDVLLORVM TEBAVIORVM ADANATIVM SAVINCATIVM ECDINIORVM VEAMINIORVM
Venisamorum Iemeriorum Vesubianiorum Quariatium et ceivitates(!) quae sub eo praefecto fuerunt VENISAMORVM IEMERIORVM VESVBIANIORVM QVARIATIVM ET CEIVITATES QVAE SVB EO PRAEFECTO FVERVNT
Chronological Data:
9 BC – 8 BC
Literature:
  • CIL 05, 07231. (B)
  • ILS 94.
  • E.Pais, SupplIt (Roma 1888), 125, Nr. 942.
  • E. Ferrero, L’Arc d’Auguste à Suse (Torino 1901), 27-31; Foto u. Zeichnung.
  • E. Ferrero, Atti della Società d’Archeologia e Belle Arti per la Provincia di Torino 7, 1904, 280-293.
  • J. Prieur, ANRW 12.1, 1982, 451-460.
  • E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 161, Nr. 31; Foto Nr. 29 (Foto u. Zeichnungen).

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Susa, via Impero Romano.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
honorific/votive arch
material:
Marmor
height:
137 cm
width:
121 cm
depth:
68 cm
letter size:
23-14 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
appliquied, litterae aureae (fastened with dowels)

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Litterae aureae (von außen eingedübelt). Sotto l'attico sui quattro lati del monumento corre un fregio: fregi nord e sud, suovetaurilia; lato est, eraso; lato ovest, rappresentazione di un probabile atto civile (conferimento Ius Latii?) (B): Z. 4: CIL 05, 07231: Quadiatium. Z. 2: PIR (2. Aufl.) IV, 274.

People

Person 1
Name:
Imp. Caesari Augusto divi f.
Praenomen:
Imp.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Iulius regis Donni f. Cottius
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Cottius
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 3
Name:
regis Donni
Cognomen:
Donnus
gender:
male
Status:
rulers (foreign)

General Data

HD-Nr:
HD065564
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-08-23 by Cimarosti
See Also:

Download