Inscription Database
Epitaph from Lauriacum, bei – S. Valentin (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065547
(Last Updates: 2013-02-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aur<el=I>iae(?) | AVRIIAE |
| [I]anuar<i>a(e)(?) | [ ]ANVARA |
| [f]il(iae) o(bitae) an(norum) X | [ ]IL O AN X |
| [Au]r<e=I>(lii)(?) Ianu- | [ ]RI IANV |
| [ari]us(?) <e=L>t | [ ]VS LT |
| [---] par(entes) | [ ] PAR |
| [---] fec(erunt) | [ ] FEC |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 11820. (B)
- ILLPRON 0909. (B)
- L. Eckhart, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Lauriacum, CSIR Österreich 3, 2 (Wien 1976) 38-39, Nr. 37; Taf. 11, 37. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum, bei
modern find spot:
S. Valentin
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
S. Valentin, S. Valentin, Pfarrkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(91) cm
width:
(37) cm
letter size:
5-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Nische mit weiblicher Büste. Z. 5: Buchstabe S(?) in Form von \. Z. 7: Buchstabe F ohne mittlere Querhaste, jedoch mit Querhaste unten. (B): Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Aur<el=I>iae(?) [I]anuar<i>a(e)(?)
Nomen:
Aurelia?
Cognomen:
Ianuaria+?
gender:
female
Age: Years:
10
Person 2
Name:
[Au]r<e=I>.(?) Ianu[ari]us(?) <e=L>t [---]
Nomen:
Aurelius+*?
Cognomen:
Ianuarius+?
gender:
male
Person 3
Name:
[Au]r<e=I>.(?) Ianu[ari]us(?) <e=L>t [---]
Nomen:
Aurelia+*?
Cognomen:
Ianuaria+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD065547
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-02-06 by Gräf
See Also:
