HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065543 (letzte Änderungen: 2. Mai 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Quisquis nobis sustulit sacc(u)lum in quo pecunia erat / et eam pecuniam et anulos aureos [---] quod des[ti]na[-]/tum est XI K(alendas) Febr(uarias) q(uae) p(roximae) s(unt) C[--] sive dolum [m]alum adhib[et --- quo]/mod[i] hoc grapphio(!) averso quod minime uti solet sic [eum] / aversum dii deae{e}que [--- e]sse sin{e}at[i]s et [ho]minibus si qui[s hunc] / manu contig{u}it [-]id aequ[e --] quomodi [- e]t ho[-] sucus defluit e[---] / hoc plumbum ussu cuiu[---]geum desti[natum]ve esse velit [---] / sicut innocentiam [---]est si in dea[---]VNN CREV
Majuskeln: QVISQVIS NOBIS SVSTVLIT SACCLVM IN QVO PECVNIA ERAT
ET EAM PECVNIAM ET ANVLOS AVREOS [ ] QVOD DES[ ]NA[ ]
TVM EST XI K FEBR Q P S C[ ] SIVE DOLVM [ ]ALVM ADHIB[ ]
MOD[ ] HOC GRAPPHIO AVERSO QVOD MINIME VTI SOLET SIC [ ]
AVERSVM DII DEAEEQVE [ ]SSE SINEAT[ ]S ET [ ]MINIBVS SI QVI[ ]
MANV CONTIGVIT [ ]ID AEQV[ ] QVOMODI [ ]T HO[ ] SVCVS DEFLVIT E[ ]
HOC PLVMBVM VSSV CVIV[ ]GEVM DESTI[ ]VE ESSE VELIT [ ]
SICVT INNOCENTIAM [ ]EST SI IN DEA[ ]VNN CREV
Datierung:65 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2008, 0979. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
J. Blänsdorf, in: M. Hainzmann - R. Wedenig (Hrsg.), Instrumenta inscripta latina 2. Akten des 2. Internationalen Kolloquiums, Klagenfurt 2005 (Klagenfurt 2008) 66-67, Nr. 14. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2008.
J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Mainz 2012) 106-110; Nr. 7; Foto u. Zeichnung. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 2008; AE 2012.
AE 2012, 1023.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Mogontiacum
Fundort modern Mainz
FundstelleHeiligtum der Isis und der Magna Mater    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1999
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungDefixio
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTessera
MaterialBlei
Höhe5.3 cm
Breite16 cm
Tiefe0.2 cm
Buchstabenhöhe0.4 cm
Schreibtechnik
Schreibtechnikgeritzt / Graffito
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Magie/Zauber
Kommentar
  Fluchtäfelchen. Buchstaben kursiv. Schreibtechnik: geritzt. (B): Blänsdorf, in: Hainzmann - Wedenig; AE 2008; Blänsdorf, Die Defixionum tabellae: kleinere Leseabweichungen.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD065543
EDH Geo-ID8463
Pleiades ID109169 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-44500199   
TM: http://www.trismegistos.org/text/426519   
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen2. Mai 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum