Inscription Database
Votive inscription from Statio Enensis – Prutting (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065044
(Last Updates: 2015-07-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Inv]ic[to] | [ ]IC[ ] |
| Mi[t]hr[ae] | MI[ ]HR[ ] |
| [F]ructus Q(uinti) | [ ]RVCTVS Q |
| [Sa]bini Verani | [ ]BINI VERANI |
| [con]d(uctoris) p(ublici) [p(ortorii) ser(vus) vil(icus?) st?]a[t(ionis)?] | [ ]D P [ ]A[ ] |
| [--- templ(um)? de]di[c]- | [ ]DI[ ] |
| [avit a]ramq(ue) m[armoream? ---?] | [ ]RAMQ M[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 170 AD
151 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2008, 1020.
- B. Steidl, BVBl 73, 2008, 65-75, Nr. 2; Abb. 5; Abb. 4. 6 u. 7 (Zeichnungen). - AE 2008.
- J. Garbsch, BVBl 50, 1985, 394-396; Abb. 7 (Zeichnung). - AE 2008.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 38-41; Nr. 22-24. 26; Zeichnungen.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 721-722, Nr. 398.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Statio Enensis
modern find spot:
Prutting
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1977
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Rekonstruierte Gesamthöhe des Altars ca. 120 cm.
People
Person 1
Name:
[F]ructus Q. [Sa]bini Verani ser.
Cognomen:
Fructus+
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Q. [Sa]bini Verani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sabinius+
Cognomen:
Veranus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD065044
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-17 by Feraudi
See Also:
