Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065010
(Last Updates: 2013-07-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] et Aponiu[s ---] | [ ] ET APONIV[ ] |
| [---]chianus Ap[---] | [ ]CHIANVS AP[ ] |
| [---] b(ene) m(erentibus) p(osuerunt) | [ ] B M P |
| [---] Aponius Euty[---] | [ ] APONIVS EVTY[ ] |
| [---]nus et si(bi) vivi [---] | [ ]NVS ET SI VIVI [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- H. Hidri – S. Hidri, Die frühchristliche Basilika in Arapaj/Durrës (Albanien) (Wien 2011) 31; Abb. 28, 1 u. 28, 2.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 146-148, Nr. 53; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine unbestimmt
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aponiu[s ---]chianus
Nomen:
Aponius+
Cognomen:
[---]chianus
gender:
male
Person 2
Name:
Aponius Euty[---]
Nomen:
Aponius
Cognomen:
Euty[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065010
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-16 by Cowey
See Also:
