Inscription Database
Epitaph from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064403
(Last Updates: 2015-08-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]pt(---) | [ ]PT |
| [---] Paulini Lucerinis | [ ] PAVLINI LVCERINIS |
| [---] ab omnibu[s] | [ ] AB OMNIBV[ ] |
| [---]R operav[---] | [ ]R OPERAV[ ] |
| [---]re benedict[---] | [ ]RE BENEDICT[ ] |
| [---]T X et tu [---] | [ ]T X ET TV [ ] |
| [---]ris sac[---] | [ ]RIS SAC[ ] |
| [--- gra]tias ag[---] | [ ]TIAS AG[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 03, 03991. (B)
- AIJ 574; Foto. (B)
- Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano ršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 82, Nr. 40; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab?
material:
Marmor
height:
(56) cm
width:
(32) cm
depth:
27 cm
letter size:
7-6.5 cm
Commentary
Zwei aneiananderpassende Fragmente erhalten. Z. 2: LVCERI/NIS am Zeilenende nachträglich in kleineren Buchstaben eingefügt. (B): CIL 03, 03991; AIJ; Demo: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Paulini Lucerinis
Cognomen:
Paulinus
gender:
male
Person 2
Name:
Lucerinis
Cognomen:
Lucerinis?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-17 by Gräf
See Also:
