Inscription Database

Transcription:
Q(uinto) Gellio Sentio Augurino proco(n)s(ule) decret[a] / ex tabellis recitata Kalendis Marti(i)s cum optimus maximusque / princeps Traianus Hadrianus Aug(ustus) scripserit mihi uti adhibitis mens[o]/ribus de controversi[is] finium inter Lamienses et Hypataeos cognita causa / terminarem egoque in rem praesentem saepius et continuis diebus / fuerim cognoverimque praesentibus utriusque civitatis defensoribus / adhibito a me Iulio Victore evocato Augusti mensore placet initium / finium esse ab eo loco in quo Siden fuisse comperi quae est infra con/saeptum consecratum Neptuno indeque discendentibus rigorem ser/vari usque at fontem Dercynnam qui est trans flumen Sperchion it[a ut per]/amphispora Lamiensium et Hypataeorum rigor at fontem Dercynn[am supra] / scriptum ducat et inde at tumulum Pelion per decursum Sib[---] / at monumentum Euryti quod est intra finem Lam[iensium ---] / Erycaniorum et Proherniorum [---] / [---]ithraxum et sido[---] / [---] const[---]

Majuscle:
Q GELLIO SENTIO AVGVRINO PROCOS DECRET[ ]
EX TABELLIS RECITATA KALENDIS MARTIS CVM OPTIMVS MAXIMVSQVE
PRINCEPS TRAIANVS HADRIANVS AVG SCRIPSERIT MIHI VTI ADHIBITIS MENS[ ]
RIBVS DE CONTROVERSI[ ] FINIVM INTER LAMIENSES ET HYPATAEOS COGNITA CAVSA
TERMINAREM EGOQVE IN REM PRAESENTEM SAEPIVS ET CONTINVIS DIEBVS
FVERIM COGNOVERIMQVE PRAESENTIBVS VTRIVSQVE CIVITATIS DEFENSORIBVS
ADHIBITO A ME IVLIO VICTORE EVOCATO AVGVSTI MENSORE PLACET INITIVM
FINIVM ESSE AB EO LOCO IN QVO SIDEN FVISSE COMPERI QVAE EST INFRA CON
SAEPTVM CONSECRATVM NEPTVNO INDEQVE DISCENDENTIBVS RIGOREM SER
VARI VSQVE AT FONTEM DERCYNNAM QVI EST TRANS FLVMEN SPERCHION IT[ ]
AMPHISPORA LAMIENSIVM ET HYPATAEORVM RIGOR AT FONTEM DERCYNN[ ]
SCRIPTVM DVCAT ET INDE AT TVMVLVM PELION PER DECVRSVM SIB[ ]
AT MONVMENTVM EVRYTI QVOD EST INTRA FINEM LAM[ ]
ERYCANIORVM ET PROHERNIORVM [ ]
[ ]ITHRAXVM ET SIDO[ ]
[ ] CONST[ ]

Transcription	Majuscle
Q(uinto) Gellio Sentio Augurino proco(n)s(ule) decret[a]	Q GELLIO SENTIO AVGVRINO PROCOS DECRET[ ]
ex tabellis recitata Kalendis Marti(i)s cum optimus maximusque	EX TABELLIS RECITATA KALENDIS MARTIS CVM OPTIMVS MAXIMVSQVE
princeps Traianus Hadrianus Aug(ustus) scripserit mihi uti adhibitis mens[o]-	PRINCEPS TRAIANVS HADRIANVS AVG SCRIPSERIT MIHI VTI ADHIBITIS MENS[ ]
ribus de controversi[is] finium inter Lamienses et Hypataeos cognita causa	RIBVS DE CONTROVERSI[ ] FINIVM INTER LAMIENSES ET HYPATAEOS COGNITA CAVSA
terminarem egoque in rem praesentem saepius et continuis diebus	TERMINAREM EGOQVE IN REM PRAESENTEM SAEPIVS ET CONTINVIS DIEBVS
fuerim cognoverimque praesentibus utriusque civitatis defensoribus	FVERIM COGNOVERIMQVE PRAESENTIBVS VTRIVSQVE CIVITATIS DEFENSORIBVS
adhibito a me Iulio Victore evocato Augusti mensore placet initium	ADHIBITO A ME IVLIO VICTORE EVOCATO AVGVSTI MENSORE PLACET INITIVM
finium esse ab eo loco in quo Siden fuisse comperi quae est infra con-	FINIVM ESSE AB EO LOCO IN QVO SIDEN FVISSE COMPERI QVAE EST INFRA CON
saeptum consecratum Neptuno indeque discendentibus rigorem ser-	SAEPTVM CONSECRATVM NEPTVNO INDEQVE DISCENDENTIBVS RIGOREM SER
vari usque at fontem Dercynnam qui est trans flumen Sperchion it[a ut per]-	VARI VSQVE AT FONTEM DERCYNNAM QVI EST TRANS FLVMEN SPERCHION IT[ ]
amphispora Lamiensium et Hypataeorum rigor at fontem Dercynn[am supra]	AMPHISPORA LAMIENSIVM ET HYPATAEORVM RIGOR AT FONTEM DERCYNN[ ]
scriptum ducat et inde at tumulum Pelion per decursum Sib[---]	SCRIPTVM DVCAT ET INDE AT TVMVLVM PELION PER DECVRSVM SIB[ ]
at monumentum Euryti quod est intra finem Lam[iensium ---]	AT MONVMENTVM EVRYTI QVOD EST INTRA FINEM LAM[ ]
Erycaniorum et Proherniorum [---]	ERYCANIORVM ET PROHERNIORVM [ ]
[---]ithraxum et sido[---]	[ ]ITHRAXVM ET SIDO[ ]
[---] const[---]	[ ] CONST[ ]

Chronological Data:
101 AD – 130 AD

Literature:

• CIL 03, 00586. (B)
• CIL 03, 12306.
• ILS 5947a.