Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum? – Bad Deutsch-Altenburg / Petronell-Carnuntum? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064148
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dis patri(i)s Ma- | DIS PATRIS MA |
| napho et Thean- | NAPHO ET THEAN |
| drio pro sal(ute) dd[[d(ominorum)]] nn[[n(ostrorum)]] | DRIO PRO SAL DD[[D]] NN[[N]] |
| Cl(audius) Victorinus | CL VICTORINVS |
| eq(ues) coh(ortis) |(quingenariae) Can(athenorum) e(t) Trac(honitarum) | EQ COH | CAN E TRAC |
| et Cl(audius) Maximus fil(ius) | ET CL MAXIMVS FIL |
| dom(o) Can(atha) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) | DOM CAN V S L L |
Chronological Data:
209 AD – 211 AD
209 AD – 211 AD
Literature:
- AE 2000, 1210.
- AE 1969/70, 0465. (B)
- AE 1959, 0021.
- AE 1958, 0220.
- CIL 03, 03668. (B)
- CIL 03, 03668 add. p. 1715.
- ILS 4349. (B)
- EphEp 2, p. 390 n. 722. (B)
- A. Salač, Carnuntia. Vorträge beim internationalen Kongreß der Altertumsforscher, Carnuntum 1955 (Graz-Köln 1956) 168-170. - AE 1958.
- A. Salač, ArchOrient 24, 1956, 564-567; Foto. (B) - AE 1959.
- A. Mócsy, AArchHung 21, 1969, 366, Anm. 275. - AE 1969/70. (B)
- P. Holder, ZPE 131, 2000, 213-214. - AE 2000.
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 236, Nr. 92. - AE 2000.
- J. Češka - R. Hošek, Inscriptiones Pannoniae Superioris in Slovacia Transdanubiana asservatae (Brno 1967) 37-41, Nr. 12; Fotos. (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 245, Nr. 292.
- F.Ž. Matyasowszky, Antické nápisné pamiatky na území Slovenska (Nitra 2003) 84, Nr. 3. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Bratislava, Slov. Nár. Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
116 cm
width:
55 cm
depth:
49 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Zeile 1: MA-Ligatur; Zeile 2: NA-, ET-Ligatur; Zeile 5: VS-Ligatur; Zeile 7: ET-, MV(?)-Ligatur. Nach Lőrinz handelt es sich um die cohors quingenaria Canathenorum et Trachonitarum, welche in Arabien stationiert war und wohl in CIL III 14379 erwähnt wird. (B): Leseabweichungen. CIL 03, 03668; Mócsy: (quingenaria) Ma[u(rorum)]; Češka - Hošek; Matyaszowsky: (quingenaria) Canprg.
People
Person 1
Name:
Cl. Victorinus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Cl. Maximus dom. Can.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Maximus
Origo:
domo* Canatha*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064148
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
