Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063777
(Last Updates: 2020-02-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [[D(is) M(anibus)]] | [[D M]] |
| [[et perpet(uae) securit(ati)]] | [[ET PERPET SECVRIT]] |
| Camp(inae?) Faustinae coniugi | CAMP FAVSTINAE CONIVGI |
| piissimae | PIISSIMAE |
| C(aius) Frequent(ius) Saturninus | C FREQVENT SATVRNINVS |
| maritus f(aciendum) c(uravit) | MARITVS F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2011, 0850. (B)
- H.U. Nuber, in: J. Werner (Hrsg.), Die Ausgrabungen in St. Ulrich und Afra in Augsburg 1961-1968 (München 1977) 252-254 Nr. 10; Taf. 76.
- A. Spieß, KJ 21, 1988, 305, Nr. 26; Abb. 56. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1963
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
136 cm
width:
240 cm
depth:
119 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Die angegebenen Maße beziehen sich auf den Sarkophag mit Deckel. Auf der Hauptseite Inschriftenfeld, flankiert von peltae. Blattförmige hedera als Worttrenner in Z. 1. In Z. 1 u 2 ist damit begonnen worden, diese auszumeißeln Nuber: keine Wiedergabe der Inschrift. (B): AE 2011: Z. 2: securit(ati); Spieß: Z. 1/2: Eradierung nicht gekennzeichnet, aber im Kommentar angegeben; Z. 2: securit(ati).
People
Person 1
Name:
Camp. Faustinae
Nomen:
Campiae*
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Person 2
Name:
C. Frequent. Saturninus
Praenomen:
C.
Nomen:
Frequentius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063777
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-05 by Osnabrügge
See Also:
