Inscription Database
Epitaph from Nareste – Dugi Rat (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063370
(Last Updates: 2011-02-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Aur(elius) Castinus | AVR CASTINVS |
| Aeli(ae) Iobin(a)e(!) uxori | AELI IOBINE VXORI |
| infelicissim(a)e qu(a)e | INFELICISSIME QVE |
| vixxit(!) an(nos) XXVI si qu- | VIXXIT AN XXVI SI QV |
| is autem voluerit | IS AVTEM VOLVERIT |
| super h(a)ec trea(!) cor- | SVPER HEC TREA COR |
| pora ponere {volu}- | PORA PONERE VOLV |
| {erit} inf(e)rr(et) decr(eto) f(olles) |(mille) | ERIT INFRR DECR F | |
| curiae nostr(a)e | CVRIAE NOSTRE |
Chronological Data:
301 AD – 350 AD
301 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 03, 13917.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 358-359, Nr. 134; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Nareste
modern find spot:
Dugi Rat
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1882
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
46 cm
depth:
9 cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: Buchstabe D auf dem linken, Buchstabe M ehemals sicher auf dem rechten Akroter. (B): CIL III 13917: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Aur. Castinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Castinus
gender:
male
Person 2
Name:
Aeli. Iobine.(!)
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Iobina* (= Iovina*)
gender:
female
Age: Years:
26
General Data
HD-Nr:
HD063370
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-03 by Gräf
See Also:
