Inscription Database

Epitaph from Sorviodurum – Straubing (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062630 (Last Updates: 2021-02-10, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Iul(io) Primitivo IVL PRIMITIVO
veterano vi- VETERANO VI
xit a(nnos) LX memo- XIT A LX MEMO
r(iam) ei{i}us Titule- R EIIVS TITVLE
nia Iustina c- NIA IVSTINA C
oniunx f(aciendum) c(uravit) ONIVNX F C
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • IBR 428; tab. 60, 428.
  • CIL 03, 05692.
  • CIL 03, 05692 add. p. 1846.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sorviodurum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1566
present location:
Passau, Römermus. Kastell Boiotro

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
42 cm
width:
46 cm
depth:
13 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Iul. Primitivo
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Titulenia Iustina
Nomen:
Titulenia
Cognomen:
Iustina
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD062630
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-10 by Osnabrügge
See Also:

Download