Inscription Database

Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061352 (Last Updates: 2020-11-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
C(aius) Fabricius C(ai) f(ilius) Ouf(entia) Pri- C FABRICIVS C F OVF PRI
mus Como miles MVS COMO MILES
leg(ionis) XI C(laudiae) p(iae) f(idelis) |(centuria) Gemini LEG XI C P F | GEMINI
Flavi stip(endiorum) XX FLAVI STIP XX
ann(orum) XXXVIII testame(nto) ANN XXXVIII TESTAME
f(ieri) iussit her(es) F IVSSIT HER
faciundum curavit FACIVNDVM CVRAVIT
Chronological Data:
42 AD – 69 AD
Literature:
  • CIL 03, 14998.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
Zadar, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Datierung: nicht vor 42. n. Chr., als die legio XI die Beinamen Claudia pia fidelis erhielt; sie war bis 69 n. Chr. in Burnum stationiert. Verknüpfung mit Lupa 23087 vorbehaltlich einer Überprüfung durch A. Kurilić, 6.11.2014).

People

Person 1
Name:
C. Fabricius C.f. Ouf. Primus Como
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabricius
Cognomen:
Primus
Tribus:
Oufentina
Origo:
Como
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Gemini Flavi
Nomen:
Geminius
Cognomen:
Flavus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD061352
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-06 by Feraudi
See Also:

Download