Inscription Database

Transcription:
Finis loci / qui est / Q(uinti) S(---) C(---) / in f(ronte) sec(us) flu(men) p(edes) XXXXV / item sec(us) monim(entum)(!) / in ag(ro) p(edes) XXXXII item / a cap(ite) sinis(tro) lon(gum) p(edes) XLVII s(emis) / item ab aquil(one) in ag(ro) p(edes) XVI / at quem locum iter / ambitum actum aditum / sacrifici(i)que causa / quibus esse oportet opor/tebit D(---) AP(---) HOR(---)

Majuscle:
FINIS LOCI
QVI EST
Q S C
IN F SEC FLV P XXXXV
ITEM SEC MONIM
IN AG P XXXXII ITEM
A CAP SINIS LON P XLVII S
ITEM AB AQVIL IN AG P XVI
AT QVEM LOCVM ITER
AMBITVM ACTVM ADITVM
SACRIFICIQVE CAVSA
QVIBVS ESSE OPORTET OPOR
TEBIT D AP HOR

Transcription	Majuscle
Finis loci	FINIS LOCI
qui est	QVI EST
Q(uinti) S(---) C(---)	Q S C
in f(ronte) sec(us) flu(men) p(edes) XXXXV	IN F SEC FLV P XXXXV
item sec(us) monim(entum)(!)	ITEM SEC MONIM
in ag(ro) p(edes) XXXXII item	IN AG P XXXXII ITEM
a cap(ite) sinis(tro) lon(gum) p(edes) XLVII s(emis)	A CAP SINIS LON P XLVII S
item ab aquil(one) in ag(ro) p(edes) XVI	ITEM AB AQVIL IN AG P XVI
at quem locum iter	AT QVEM LOCVM ITER
ambitum actum aditum	AMBITVM ACTVM ADITVM
sacrifici(i)que causa	SACRIFICIQVE CAVSA
quibus esse oportet opor-	QVIBVS ESSE OPORTET OPOR
tebit D(---) AP(---) HOR(---)	TEBIT D AP HOR

Chronological Data:
1 AD – 100 AD

Literature:

• CIL 03, 09315.
• ILS 8358.
• N. Cambi, in: H. v. Hesberg - P. Zanker (Hrsg.), Römische Gräberstraßen.
• Selbstdarstellung - Status - Standard. Kolloquium München Oktober 1985 (München 1987) 261-262.
• N. Cambi - I. Matijević, Tusculum 6, 2013, 44 u. 54; sl. 17.