Inscription Database
Votive inscription from Gherla (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060849
(Last Updates: 2014-12-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Sabino | SABINO |
| et Anullino co(n)[s(ulibus)] | ET ANVLLINO CO[ ] |
| dis d(e)ab(us)q(ue) im(m)or[t(alibus)] | DIS DABQ IMOR[ ] |
| pro sal(ute) d(omini) n(ostri) | PRO SAL D N |
| in honorem | IN HONOREM |
| nocturno- | NOCTVRNO |
| r(um) M(arcus) Aur(elius) Fron- | R M AVR FRON |
| tonianus | TONIANVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
216 AD
216 AD
Literature:
- AE 1892, 0051. (B)
- J. Ornstein, AEM 14, 1891, 173-174, Nr. 2. (B)
- A. von Domaszewski, RhM 47, 1892, 151-160. (B) - AE 1892.
- CIL 03, 12539.
- PIR (2. Aufl.) C 571.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Gherla
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1889
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
63 cm
width:
31 cm
depth:
24 cm
letter size:
6-3 cm
Commentary
(B): Ornstein; von Domaszewski; AE 1892: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Sabino
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 571
Person 2
Name:
Anullino
Cognomen:
Anullinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
M. Aur. Frontonianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Frontonianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD060849
Work Status:
no image
Last Update:
2014-12-05 by Gräf
See Also:
Consulate:
