Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060408
(Last Updates: 2018-04-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio) Clau]dio [---] | [ ]DIO [ ] |
| [Aug(usti)? lib(erto) Ele]uthero [---] | [ ]VTHERO [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
54 AD – 68 AD
54 AD – 68 AD
Literature:
- AE 2004, p. 341 s. n. 969.
- CIL 13, 08376.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 87, Nr. 377; Taf. 84, 377. - AE 2004.
- W. Eck - H. von Hesberg, KJ 36, 2003, 196-197; Abb. 40b (Foto u. Zeichnung). - AE 2004.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 391, Nr. 475; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1902
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
(58) cm
width:
(64) cm
depth:
(21) cm
letter size:
20-11.5 cm
Commentary
Fragment eines Blocks oder einer dicken Tafel; oberer Rand profiliert. Eränzungsvorschlag nach Eck - von Hesberg; in Z. 2 statt Aug. auch Augusti denkbar. Rekonstruierte Breite der Inschrift: mindestens 3 m. Datierung: Bei dem genannten Kaiser handelt es sich um Claudius oder Nero.
People
Person 1
Name:
[Ti. Clau]dio [--- Aug. lib. Ele]uthero
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Eleutherus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[--- Aug.]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Augustus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD060408
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-09 by Feraudi
See Also:
