Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main, aus? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060352
(Last Updates: 2018-12-27, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| Helio[p]oli[t]a- | HELIO[ ]OLI[ ]A |
| no V[e]ner[i F]- | NO V[ ]NER[ ] |
| elici Merc- | ELICI MERC |
| urio [A]ug(usto) [M(arcus)?] | VRIO [ ]VG [ ] |
| Iulius Ma[rci] | IVLIVS MA[ ] |
| fil(ius) Fa[bi]a Ru[f]- | FIL FA[ ]A RV[ ] |
| us Papi[nianus?] | VS PAPI[ ] |
| Sentiu[s] Gem[el]- | SENTIV[ ] GEM[ ] |
| lus do[m]o B[eryt(o)] | LVS DO[ ]O B[ ] |
| prae[f(ectus)] c[oh(ortis) I] Aq[uit(anorum)] | PRAE[ ] C[ ] AQ[ ] |
| castris E[---] id E[mi]- | CASTRIS E[ ] ID E[ ] |
| liano II et Aqu[ili]n[o co(n)s(ulibus)] | LIANO II ET AQV[ ]N[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
249 AD
249 AD
Literature:
- CIL 13, 06658.
- H. Lehner, BJ 129, 1924, 82, Nr. 189.
- RSOR 015.
- F. Drexel, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, III, 33 (Lieferung 33) (Heidelberg 1914) 61-62, Nr. 24; Zeichnung.
- M. Mattern, römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 67-68, Nr. 59; Taf. 18, 59 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) F 529.
- PIR (2. Aufl.) N 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main, aus?
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1816
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(1) cm
width:
60 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Zwei Fragmente erhalten, vertikal mittig gebrochen. Die Fragmente wurden wahrscheinlich ursprünglich in Stockstadt gefunden und von dort verschleppt. Wohl Kriegsverlust. Der linke Zeil der letzten beiden Zeilen ist nach der Auffindung anscheinend verloren gegangen und auf der Zeichnung nicht mehr erkennbar, insbesondere der untere Teil ist handschriftlich sehr verschieden überliefert und die Lesung unsicher (vgl. den Eintrag im CIL). Datierung unsicher. Auf der linken Nebenseite Kranz und Axt, auf der rechten Nebenseite Palmzweig.
People
Person 1
Name:
[M.] Iulius [M]a[rci] fil. R[uf]us Papi[nianus?] Sentiu[s] Gem[el]lus
Praenomen:
M.+
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Rufus+ Papinianus+? Sentius+ Gemellus+
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
military personnel
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 2
Person 2
Name:
E[mi]liano
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Aquili]n[o]
Cognomen:
Aquilinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD060352
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-12-27 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
