Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060253
(Last Updates: 2017-10-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Ianu f[ili]- | IANV F[ ] |
| ae coni(ugi) | AE CONI |
| rarissim- | RARISSIM |
| ae v(ixit) an(nos) LXX | AE V AN LXX |
| fec(it) Cl[o]d(ius) Iu- | FEC CL[ ]D IV |
| stus coniux | STVS CONIVX |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 405.
- CIL 03, 05963. (B)
- CIL 03, 05963 add. p. 1050.
- CIL 03, 05963 add. p. 1051.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 89, Nr. 369.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1534
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Commentary
Darstellung eines Mannes mit Frau und Tochter. (B): CIL 03, 05963: Z. 1/2: Ianu f(iliae) / et coni(ugi).
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Cl[o]d. Iustus
Nomen:
Clodius+*
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060253
Work Status:
no image
Last Update:
2017-10-11 by Osnabrügge
See Also:
