HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060243 (letzte Änderungen: 15. November 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:------] / [---] militis(?) vixi[t ---] / [--- coniu]gi eius vivae et Septimis / [--- et P]riscano fili(i)s vivis ex / [--- testa]menti eius faciendum / [curaverunt Cla]ud(ius) Florinus frater et tutor li/[beror(um) et --- D]onatus optio leg(ionis) III Ital(icae) gener
Majuskeln: ]
[ ] MILITIS VIXI[ ]
[ ]GI EIVS VIVAE ET SEPTIMIS
[ ]RISCANO FILIS VIVIS EX
[ ]MENTI EIVS FACIENDVM
[ ]VD FLORINVS FRATER ET TVTOR LI
[ ]ONATVS OPTIO LEG III ITAL GENER
Datierung:171 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:IBR 398; tab. 55, 398.
CIL 03, 05958.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik Castra Regina
Fundort modern Regensburg
FundstelleS. Peterstor, bei, Keller sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahrvor 1724
AufbewahrungRegensburg, Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(49) cm
Breite(120) cm
Tiefe10.5 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  In Z. 1 noch die unteren Ansätze der Buchstaben zu erkennen. Hedera in Z. 2.
Personen
Person 1Name: [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: Angaben nicht erhalten
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: [---]
praenomen:
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Septimis [--- et P]riscano
praenomen:
nomen: Septimius
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Septimis [--- et P]riscano
praenomen:
nomen: Septimius
cognomen: Priscianus+
Geschlecht: männlich
Person 5Name: [Cla]ud. Florinus
praenomen:
nomen: Claudius+*
cognomen: Florinus
Geschlecht: männlich
Person 6Name: [--- D]onatus
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Donatus+
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD060243
EDH Geo-ID18892
Pleiades ID118929 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27700234   
TM: http://www.trismegistos.org/text/217305   
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. November 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum