Inscription Database

Votive inscription from Koper (Dalmatia?)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060156 (Last Updates: 2013-07-31, Gräf)

Transcription Majuscle
Primigenivola [Me]vi ser(va) PRIMIGENIVOLA [ ]VI SER
 
v(otum) l(ibens) m(erito) s(olvit) V L M S
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • F. Mainardis, Aliena saxa. Le iscrizioni greche e latine conservate nel Friuli - Venezia Giulia ma non pertinenti ai centri antichi della regione (Roma 2004) 73, Nr. 26; Foto. (B)
  • Inscrit 10, 3, 0002*.
  • R. Schneider, AEM 9, 1885, 45-46; Zeichnung. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Cividale/Friuli, Mus. Arch. Naz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
material:
Kalkstein
height:
36 cm
width:
38 cm
depth:
12 cm
letter size:
2-3 cm
decoration:
present

Commentary

 
Im Jahr 1876 in einem Haus in Koper vermauert gesehen; nach Mainardis jedoch nach der figürlichen Darstellung zu urteilen möglicherweise aus Dalmatia. Darstellung des Silvanus und dreier Nymphen. Z. 1 befindet sich auf dem oberen, Z. 2 auf dem unteren Rand des Reliefs. Z. 1: bei der Auffindung noch lesbar. (B): Schneider: Z. 1: Primigenius [-]A[---]VISI[-]; Mainardis: Z. 1: Buchstaben OL nicht mehr lesbar.

People

Person 1
Name:
Primigenivola [Me]vi ser.
Cognomen:
Primigenivola
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
[Me]vi
Nomen:
Mevius+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD060156
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-31 by Gräf
See Also:

Download