Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060153
(Last Updates: 2017-10-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Aur(elio) Quint(o) | L AVR QVINT |
| an(norum) VIIII di(erum) XI | AN VIIII DI XI |
| L(ucio) Aur(elio) Quintin- | L AVR QVINTIN |
| o an(norum) V d(ierum) III | O AN V D III |
| I(ulia) Afrodisia | I AFRODISIA |
| f(ecit) a(via) n(epotibus) | F A N |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- IBR 368; tab. 50, 368. (B)
- CIL 03, 06533.
- CIL 03, 06533 add. p. 1059.
- CIL 03, 11963.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1872
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
38 cm
width:
21 cm
depth:
15 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Commentary
Inschriftfeld stark verwittert, stellenweise nur schwer lesbar. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): IBR 368: Z. 5: L. Afrodisia.
People
Person 1
Name:
L. Aur. Quint.
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintus*
gender:
male
Age: Years:
9
Age: Days:
11
Person 2
Name:
L. Aur. Quintino
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintinus
gender:
male
Age: Years:
5
Age: Days:
3
Person 3
Name:
I. Afrodisia
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Afrodisia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060153
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-11 by Osnabrügge
See Also:
