Inscription Database
Epitaph from Pentling (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060114
(Last Updates: 2017-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cl(audius?) [Mode?]stinus | CL [ ]STINVS |
| Coc(ceius?) Tit- | COC TIT |
| [iano? ---] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IBR 357; tab. 48, 357.
- CIL 03, 05940. (B)
- CIL 03, 05940 add. p. 1859.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 85, Nr. 351; Taf. 91, 351.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Pentling
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1830
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(89) cm
width:
(70) cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Commentary
Über dem Inschriftenfeld in zwei Registern drei Büsten. Texte 1 und 2 befinden sich zwischen der oberen und den beiden unteren Büsten, wobei Text 1 links und rechts von Text 2 angeordnet ist. Text 3: Noch der rechte obere Ansatz des Bogens des ersten C erkennbar. (B): CIL 03, 05940: Text 1 u. 2 nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Cl. [Mode?]stinus
Nomen:
Claudius*?
Cognomen:
Modestinus+?
gender:
male
Person 2
Name:
Coc. Tit[iano?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Cocceius/a*
Cognomen:
Titianus/a+
General Data
HD-Nr:
HD060114
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-05 by Osnabrügge
See Also:
