Inscription Database

Votive inscription from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060103 (Last Updates: 2021-01-26, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[F?]o[rtunae? Augustae?] [ ]O[ ]
[s]acr(um) I(?)[---] [ ]ACR I[ ]
Cleme[ntianus ---] CLEME[ ]
prae[f(ectus) ---] PRAE[ ]
[---?] tri[b(unus) ---] [ ] TRI[ ]
[------ [
Chronological Data:
80 AD – 250 AD
Literature:
  • IBR 349; tab. 47, 349.
  • CIL 03, 11947. (B)
  • CIL 03, 11947 add. p. 2328,52.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abusina
modern find spot:
Neustadt/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1890
present location:
Landshut, Landshutmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(31) cm
width:
(29) cm
depth:
(20) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 1: noch der untere Bogen des O erhalten. Z. 2: vom I(?) ist der untere Teil erhalten; auch T(?) oder F(?) möglich. (B): CIl 03, 11947: Z. 1: C.

People

Person 1
Name:
[---] Cleme[ntianus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Clementianus+
gender:
male
Status:
equestrian order

General Data

HD-Nr:
HD060103
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-26 by Osnabrügge
See Also:

Download