Inscription Database
Votive inscription from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060087
(Last Updates: 2017-12-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Fo]rtu[n]ae | [ ]RTV[ ]AE |
| [Aug(ustae)] ex [v]oto | [ ] EX [ ]OTO |
| F[abiu]s Fau[s]- | F[ ]S FAV[ ] |
| [tinian]us praef(ectus) | [ ]VS PRAEF |
| [coh(ortis) III] Bri[t(annorum) de]d[ica]- | [ ] BRI[ ]D[ ] |
| [vit ---]ME[---] | [ ]ME[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]R[---] | [ ]R[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IBR 346; tab. 45, 346 u. tab. 47, 346.
- CIL 03, 11956.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abusina
modern find spot:
Neustadt/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1882
present location:
Landshut, Landshutmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(43) cm
width:
(43) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Mehrere z. T. aneinanderpassende Fragmente. Die Maßangabe bezieht sich auf die rekonstruierte Größe. Vgl. http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060086. CIL 03, 11956: Keine Ergänzung der Fragmente.
People
Person 1
Name:
F[abiu]s Fau[stinian]us
Nomen:
Fabius+
Cognomen:
Faustinianus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD060087
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-13 by Osnabrügge
See Also:
