Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059984
(Last Updates: 2011-09-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Octaviae Carae domin(ae) | OCTAVIAE CARAE DOMIN |
| et tecusae rarissimae summ(ae) | ET TECVSAE RARISSIMAE SVMM |
| sanctim(oniae) et benignitatis femin(ae) | SANCTIM ET BENIGNITATIS FEMIN |
| coniugi Saloni Sabiniani vet(erani) | CONIVGI SALONI SABINIANI VET |
| ex cornic(ulario) co(n)s(ularis) leg(ionis) I adi(utricis) signo | EX CORNIC COS LEG I ADI SIGNO |
| Scammati e<q=O>(uitis) R(omani) cum quo conco[r]- | SCAMMATI EO R CVM QVO CONCO[ ] |
| diter vixit ann(os) XXX ob merita | DITER VIXIT ANN XXX OB MERITA |
| Ulpius Asclepius con[frater? in?] |(Christo?) p(osuit) | VLPIVS ASCLEPIVS CON[ ] | P |
Chronological Data:
301 AD – 330 AD
301 AD – 330 AD
Literature:
- AE 1889, 0052.
- CIL 03, 08752.
- CIL 03, 08752 add. p. 2261.
- ILCV 0280.
- K. Stauner, Das offizielle Schriftwesen des römischen Heeres von Augustus bis Gallienus (27 v. Chr. - 268 n. Chr.) (Bonn 2004) 361, Nr. 281.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 739-742, Nr. 411.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity; rel-?
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 2: tecusae für τεκοὐση. Z. 8: Ergänzungsvorschlag nach ILCV; vor p(osuit) ein X mit Querhaste.
People
Person 1
Name:
Octaviae Carae
Nomen:
Octavia
Cognomen:
Cara
gender:
female
Person 2
Name:
Saloni Sabiniani signo Scammati
Nomen:
Salonius
Cognomen:
Sabinianus
Supernomen:
signo Scammatius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?; military personnel?
Person 3
Name:
Ulpius Asclepius
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Asclepius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059984
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-12 by Gräf
See Also:
