Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Scupi – Skopje (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059925
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Caes(ar) | IMP CAES |
M(arcus) Aurelius | M AVRELIVS |
Antoninus | ANTONINVS |
Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) | AVG TRIB POT |
XVI co(n)s(ul) III p(ontifex) m(aximus) | XVI COS III P M |
et Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) | ET IMP CAES L |
Aurelius Verus | AVRELIVS VERVS |
Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II | AVG TRIB POT II |
co(n)s(ul) II divi | COS II DIVI |
Antonini Pii | ANTONINI PII |
fil(ii) divi Ha- | FIL DIVI HA |
driani nepo- | DRIANI NEPO |
tes divi Trai- | TES DIVI TRAI |
ani Parthici | ANI PARTHICI |
pronepotes | PRONEPOTES |
divi Nervae ab- | DIVI NERVAE AB |
nepotes resti- | NEPOTES RESTI |
tuerunt | TVERVNT |
m(ilia) p(assuum) VI | M P VI |
Chronological Data:
161 AD – 162 AD
161 AD – 162 AD
Literature:
- AE 2006, 1191.
- L. Jovanova, ZborArheologija 2, 2005, 149-155; Fotos. (B) - AE 2006.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Skopski region
year of find:
1986
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
180 cm
width:
43 cm
letter size:
6-4 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
8,8 km von Scupi entfernt gefunden worden. Letzte Zeile: hedera als Worttrenner. (B): Jovanova: Z. 16/17: ab/nepotis.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aurelius Verus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD059925
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also: