Inscription Database

Votive inscription from Nida (Civitas Taunensium) – Frankfurt/Main (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059859 (Last Updates: 2019-09-11, Esch)

Transcription Majuscle
Caute CAVTE
[--](?) L(ucius) Dom(itius) [ ] L DOM
[---? A]gis(?) l(ibens) [ ]GIS L
[m(erito)] [ ]
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 13, 07368.
  • I. Huld-Zetsche, Mithras in Nida-Heddernheim. Gesamtkatalog (Frankfurt 1986) 56, Nr. 10; Foto. (B)
  • E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 113-114, Nr. 136.
  • E. Schwertheim, Die Denkmäler orientalischer Gottheiten im römischen Deutschland (Leiden 1974) 76, Nr. 59t. (B)
  • CIMRM 1107. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Nida (Civitas Taunensium)
modern find spot:
Frankfurt/Main
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1826
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(21) cm
width:
16 cm
depth:
13 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae; guidelines

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Z. 2 u. 3: Ergänzung in Anlehnung an CIL 13, 07367 (HD059858); dann wären die beiden Zeilen jedoch eingerückt und links stattdessen eine bildliche Darstellung(?) zu ergänzen. (B): Schwertheim; Grönke: Z. 2/3: L(ucius) Dom/agi(us) s(olvit); CIMRM: Z. 2/3: L(ucius) Dom/[--a]gi s(olvit); Huld-Zetsche: Z. 1-4: Cavilus / L(ucii) Dom(itii) / [A]gis(i)l(li) (servus) / [M(ithrae)?]. Hedera am Ende von Z. 1. Autopsie R. Wiegels.

People

Person 1
Name:
L. Dom. [A]gis(?)
Praenomen:
L.
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Agis+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD059859
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-09-11 by Esch
See Also:

Download