Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059411
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [Cl]audio A[---] | [ ]AVDIO A[ ] |
| [---] proconsuli p[rovinci]ae | [ ] PROCONSVLI P[ ]AE |
| [Afr]icae omnium virtutum | [ ]ICAE OMNIVM VIRTVTVM |
| viro innocentis integri- | VIRO INNOCENTIS INTEGRI |
| tatis vicoratae lenitatis | TATIS VICORATAE LENITATIS |
| sublimis moderation[i]s | SVBLIMIS MODERATION[ ]S |
| laudavilis(!) iustitiae | LAVDAVILIS IVSTITIAE |
| Lepcimagnenses ex de- | LEPCIMAGNENSES EX DE |
| creto ordinis patrono | CRETO ORDINIS PATRONO |
| perpetuo | PERPETVO |
Chronological Data:
290 AD – 395 AD
290 AD – 395 AD
Literature:
- IRT 522.
- IRT 610; pl. 9, 1.
- IRT 477.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 335 u. 336, Nr. 13; 349 u. 350, Nr. 22; 381-383, Nr. 36; fig. 10.15; fig. 10.41 u. fig. 10.42; tav. 6;
- fig. 10.14 u. fig. 10.26 (Zeichnungen). (B)
- AE 1957, 0235. (B)
- AE 1957, 0237.
- J. Reynolds, PBSR 23, 1955, 130. - AE 1957, 0235.
- J. Reynolds, PBSR 23, 1955, 131. - AE 1957, 0237.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
(110) cm
width:
82 cm
depth:
82 cm
letter size:
3.5-4.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): AE 1957, 0235: Z. 2: [ex] proconsule. (B): Tantillo - Bigi, Nr. 36: Z. 11: spl(endissimi). Buchstabenhöhe: IRT 522: 3.5; IRT 610: 4.5; IRT 477: 4. Datierung: IRT 522: 290-294; IRT 610: 321-360; IRT 477: 379-395. Interpunktion: IRT 522: hedera; IRT 477: Palmette. The base has been used four times: first text erased, then IRT 522, then IRT 610 and last IRT 477 on the erased earlier text. Inschriftträger: column pedestal reused as statue base.
People
Person 1
Name:
[T. Cl]audio A[ur. Aristobulo]
Praenomen:
T.+
Nomen:
Claudius+ Aurelius+*
Cognomen:
Aristobulus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Ae[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Ae[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Fl. Theodosio
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Theodosius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD059411
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
